Talk:Université de Moncton

Canada: New Brunswick / Education Mid‑importance

	Canada portal This article is within the scope of WikiProject Canada, a collaborative effort to improve the coverage of Canada on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.CanadaWikipedia:WikiProject CanadaTemplate:WikiProject CanadaCanada-related articles
Mid	This article has been rated as Mid-importance on the project's importance scale.
	This article is supported by WikiProject New Brunswick.
	This article is supported by WikiProject Education in Canada.

Higher education

This article is within the scope of WikiProject Higher education, a collaborative effort to improve the coverage of higher education, universities, and colleges on Wikipedia. Please visit the project page to join the discussion, and see the project's article guideline for useful advice.Higher educationWikipedia:WikiProject Higher educationTemplate:WikiProject Higher educationHigher education articles

Anglicized name[edit]

What is the policy, if any, on anglicizing the French names of Francophone institutions? We have I think this should be Université de Moncton and Université du Québec à Montréal, but also Laval University and University of Paris. It seems somewhat unnatural to me to say something like "University of Quebec at Montreal", but I have some feeling that this article should be called University of Moncton. --Saforrest 22:30, Sep 21, 2004 (UTC)

As someone who has worked for the said university, it's Université de Moncton and nothing else, in the French and English. The university always prided itself as a French-language institution and has loudly complained when an English translation of its name has appeared in the media. - Bouchecl 05:59, 25 May 2006 (UTC)[reply]

I moved this to its English name (University of Moncton) to conform with Wikipedia policy. Also, Bouchecl is wrong in two ways: English-speakers call it the University of Moncton and the Legislation passed by the Legislative Assembly of New Brunswick creating the university is in fact titled in both French and English. In an English encyclopedia we use only the name Engish people know. Jonathan Logan (talk) 14:37, 28 April 2008 (UTC)[reply]

I argue against this and will propose a return move. The Université uses only Université de Moncton in English http://www.umoncton.ca/english/ , it is routinely referred to as such in English press GoogleNews, and the government legislation passed by the Legislative Assembly of New Brunswick is in fact titled "Université de Moncton Act" / "Loi sur l’Université de Moncton". [1] DoubleBlue (talk) 20:28, 30 September 2009 (UTC)[reply]

Fair use rationale for Image:U moncton logo.png[edit]

Image:U moncton logo.png is being used on this article. I notice the image page specifies that the image is being used under fair use but there is no explanation or rationale as to why its use in this Wikipedia article constitutes fair use. In addition to the boilerplate fair use template, you must also write out on the image description page a specific explanation or rationale for why using this image in each article is consistent with fair use.

Please go to the image description page and edit it to include a fair use rationale. Using one of the templates at Wikipedia:Fair use rationale guideline is an easy way to insure that your image is in compliance with Wikipedia policy, but remember that you must complete the template. Do not simply insert a blank template on an image page.

If there is other fair use media, consider checking that you have specified the fair use rationale on the other images used on this page. Note that any fair use images uploaded after 4 May, 2006, and lacking such an explanation will be deleted one week after they have been uploaded, as described on criteria for speedy deletion. If you have any questions please ask them at the Media copyright questions page. Thank you.

BetacommandBot (talk) 21:18, 26 November 2007 (UTC)[reply]

Image copyright problem with Image:Monctonblueeagles.jpg[edit]

The image Image:Monctonblueeagles.jpg is used in this article under a claim of fair use, but it does not have an adequate explanation for why it meets the requirements for such images when used here. In particular, for each page the image is used on, it must have an explanation linking to that page which explains why it needs to be used on that page. Please check

That there is a non-free use rationale on the image's description page for the use in this article.
That this article is linked to from the image description page.

This is an automated notice by FairuseBot. For assistance on the image use policy, see Wikipedia:Media copyright questions. --21:50, 21 September 2008 (UTC)[reply]

Requested move[edit]

The following discussion is an archived discussion of a requested move. Please do not modify it. Subsequent comments should be made in a new section on the talk page. No further edits should be made to this section.

The result of the move request was done –Juliancolton | ^Talk 17:17, 22 October 2009 (UTC)[reply]

University of Moncton → Université de Moncton — The university is called Université de Moncton even in English. This form is used by the official site and government legislation and, looking at the section above, common usage seems to agree with this. The article started as Université de Moncton in 2004 and was moved to the translated title in 2008 with little discussion. Jafeluv (talk) 08:14, 13 October 2009 (UTC)[reply]

Support per above. In the Wikipedia article, the university is referred to as "Université de Moncton" 9 times and "University of Moncton" 10 times, including title. If the move goes ahead, I would suggest that the first sentence be changed to "The Université de Moncton (En: University of Moncton)..." and all other uses of the English name be changed to French. —INTRIGUEBLUE (talk|contribs) 21:40, 15 October 2009 (UTC)[reply]

Support as proposed, as discussed earlier, and per WP:CANSTYLE#French names. It is the official name of the institution and referred to as such, in English, by the school, the government, and reliable news organisations. DoubleBlue (talk) 01:39, 21 October 2009 (UTC)[reply]

support move based on the fact that it's the institution's official name in English and French and is always called that. And also so I don't have to be forced to drink motor oil. Good Ol’factory ^(talk) 21:25, 21 October 2009 (UTC)[reply]

The above discussion is preserved as an archive of a requested move. Please do not modify it. Subsequent comments should be made in a new section on this talk page. No further edits should be made to this section.

External links modified[edit]

Hello fellow Wikipedians,

I have just modified one external link on Université de Moncton. Please take a moment to review my edit. If you have any questions, or need the bot to ignore the links, or the page altogether, please visit this simple FaQ for additional information. I made the following changes:

When you have finished reviewing my changes, you may follow the instructions on the template below to fix any issues with the URLs.

This message was posted before February 2018. After February 2018, "External links modified" talk page sections are no longer generated or monitored by InternetArchiveBot. No special action is required regarding these talk page notices, other than regular verification using the archive tool instructions below. Editors have permission to delete these "External links modified" talk page sections if they want to de-clutter talk pages, but see the RfC before doing mass systematic removals. This message is updated dynamically through the template {{source check}} (last update: 18 January 2022).

If you have discovered URLs which were erroneously considered dead by the bot, you can report them with this tool.
If you found an error with any archives or the URLs themselves, you can fix them with this tool.

Cheers.—InternetArchiveBot (Report bug) 15:32, 14 December 2017 (UTC)[reply]